Einen Lektor oder eine Lektorin für dein Buch zu finden, kann eine beinahe genauso herausfordernde Arbeit wie das Schreiben eines Romans sein. Es gibt dutzende Dienstleister, die ein Lektorat anbieten. Doch woher weißt du, wer als Lektor oder Lektorin zu dir passt?
Ein guter Lektor oder eine gute Lektorin kann dein Manuskript gehörig aufwerten, indem er oder sie nicht nur sprachliche und grammatikalische Fehler korrigiert, sondern vor allem auch inhaltliche und strukturelle Verbesserungen vorschlägt. Worauf du bei deiner Suche nach einem Lektor oder Lektorin achten und Wert legen solltest, erkläre ich in diesem Blogartikel.
Bedarf
Überlege, welche Art von Lektorat du benötigst. Lektorate werden in verschiedenen Formen angeboten. Es gibt das stilistische Lektorat (Sprache und Ausdruck) oder das inhaltliche Lektorat (Logik, Struktur, Spannungsbogen, Plot). Definiere also vorab, ob dein Roman hauptsächlich eine inhaltliche Überarbeitung oder lediglich eine stilistische Verfeinerung benötigt. Manche Romane sind bereits sprachlich so gut überarbeitet, dass z. B. lediglich ein inhaltliches Lektorat sinnvoll ist. Dabei kannst gleichzeitig auch Kosten sparen, da ein inhaltliches Lektorat oftmals günstiger ist als zusätzlich ein stilistisches Lektorat.
Recherche
Frage andere Autoren in deinem Netzwerk, ob sie Empfehlungen haben. Schriftstellergruppen und Foren können ebenfalls hilfreich sein.
Websites wie LinkedIn, Reedsy, Upwork oder spezielle Autorenseiten bieten Profile von Lektoren an. Außerdem bietet der Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL) in Deutschland eine Datenbank mit qualifizierten Lektoren.
Referenzen und Qualifikationen
Achte bei der Suche nach einem passenden Lektor oder einer passenden Lektorin darauf, ob der Kandidat oder die Kandidatin über ausreichend Erfahrung in deinem Genre verfügt. Manche Lektoren oder Lektorinnen bieten z. B. nur Lektorate für Sachbücher an, während andere auf Belletristik spezialisiert sind. Um herauszufinden, welche Genres der Lektor oder die Lektorin bearbeitet, hilft oft ein Blick in die Referenzen. Du kannst auch die lektorierten Bücher auf Amazon prüfen. Dort ist oftmals eine Leseprobe zu finden. Auch Leserbewertungen helfen, den passenden Lektor oder die passende Lektorin zu finden.
Probelektorat
Viele Lektoren, auch ich selbst, bieten ein Probelektorat an. Das kann ein kurzer Abschnitt deines Manuskripts sein, der lektoriert wird, damit du die Arbeitsweise des Lektors oder der Lektorin einschätzen kannst. Nicht jeder Lektor oder jede Lektorin passt zu jedem Autor oder jeder Autorin. Und umgekehrt. Manch einer kommt besser mit einfühlsamen Kommentaren und Vorschlägen zurecht, andere wiederum benötigen harsche Kritik, um voranzukommen.
Konditionen und Kosten
Der Lektor oder die Lektorin sollte klare Informationen über Preise und Leistungen übersichtlich auf der Webseite darstellen. Manch einer bietet Festpreise an, während andere Ab-Preise bevorzugen, bei denen je nach Aufwand und Fehlerquote die Kosten steigen.
Auch die Zahlungskonditionen und Bezahlmöglichkeiten spielen eine Rolle. Üblich ist eine Anzahlung vor Beginn des Lektorats, der Rest erfolgt nach Abschluss und Übergabe des Manuskripts. Auch Ratenzahlungen sind möglich.
Ebenso wichtig ist eine schriftliche Vereinbarung über das Lektorat, z. B. in Form eines Vertrags. Der Vertrag deckt alle wichtigen Punkte der Zusammenarbeit ab (Kosten, Umfang, Fristen).
Persönliche Chemie
Fast der wichtigste Punkt: Die persönliche Chemie muss stimmen und ist Grundvoraussetzung für eine gute Zusammenarbeit. Ein erstes Gespräch (per Telefon, Video oder WhatsApp) hilft dir, herauszufinden, ob die Kommunikation und Chemie zwischen dir und dem Lektor oder der Lektorin stimmen. Nur wenn beide Parteien mit dem Gegenüber klarkommen, kann am Ende auch ein guter Roman entstehen. Ein ständiger Austausch ist deshalb wichtig. Stelle deshalb Fragen, wann immer du es für richtig und notwendig hältst. Ein seriöser Lektor oder eine seriöse Lektorin wird dir gerne Rede und Antwort stehen.